近日,Skyscanner旅游服務網站的一項研究表明,游客們最常拍攝世界上哪些景點的照片。排名第一的是巴黎埃菲爾鐵塔;排在第二位的是土耳其的卡帕多西亞;排名第三的是羅馬斗獸場。

Составлен рейтинг самых фотографируемых достопримечательностей
出鏡率最高的景點排名

Исследование портала Skyscanner показало, какие мировые достопримечательности туристы фотографируют чаще всего.
Skyscanner門戶網站(旅游服務網站)的一項研究表明,游客們最常拍攝世界上哪些景點的照片。

Первое место досталось парижской Эйфелевой башне. 18% туристов назвали ее самой фотографируемой.
排名第一的是巴黎埃菲爾鐵塔。18%的游客稱其出鏡率最高。

На второй строчке оказалась Каппадокия в Турции (15%). ?Бронза? досталась римскому Колизею. Его назвали главным туристическим фотообъектом 13% опрошенных.
排在第二位的是土耳其的卡帕多西亞(15%)。排名第三的是羅馬斗獸場,13%的受訪者稱其為主要的拍攝對象。

Четвертое место досталось Красной площади в Москве (12%). По 9% набрали Таймс-сквер в Нью-Йорке и Парк Гуэль в Барселоне.
排在第四位的是莫斯科紅場(12%),選擇紐約時代廣場和巴塞羅那奎爾公園的游客各占9%。

В топ-10 вошли небоскреб Бурдж-Халифа в Дубае, бухта Халонг во Вьетнаме, Тауэрский мост в Лондоне.
進入榜單前十名的還有迪拜哈利法塔摩天大樓,越南下龍灣,倫敦塔橋。

В феврале эксперты назвали самые скучные туристические достопримечательности в мире.
2月,有關專家曾評選世界上最無趣的旅游景點。

На первом месте оказался остров Одайба в Токио. По мнению эксперта, в японской столице достаточно более аутентичных и интересных мест, например районы Синдзюку, Эбису и Нака-Мэгуро. ?Зачем идти в этот старый промышленный район, который теперь заполнен американскими магазинами и большими ресторанами с невкусной едой?? — пишет он.
排在第一位的是東京臺場島(人工島)。專家認為,在日本首都已有足夠真實且有趣的地方,例如新宿區、惠比壽和中目黑。專家寫道:“為什么要去這個古老的工業區,現在那里充斥著美國商店和難吃的大飯店。”