Вот где собака зарыта!
問題的關鍵在這兒!

?

1.【釋義】

означает ?выяснить истину?, ?найти искомое?.
意指“查明真相”,“找到答案”

?

2.【詞匯】

закрывать-закрыть(СВ)
關閉,合上

выяснять-выяснить(СВ)
查明,弄清楚

искомое
未知數,答數

?

3.【例句】

Дело в том, что он понял,?где собака зарыта, как говорится.
事實上正如他們所說,他知道問題的關鍵之處。

А ты как считаешь,?где собака зарыта?
你怎樣認為,問題的關鍵是什么?

?

?

聲明:

本文內容為滬江俄語原創,轉載請注明出處。

?