Символика количества цветов в букете
花支數的象征意義

1 цветок--Ты всё,что у меня есть!

1支--你是我的一切!

3 цветок--Хочу уехать с тобой на край света.

3支-我想和你到世界的盡頭

5 цветок--Я люблю тебя!

5支--我愛你!

7 цветок--Традиционно дарят в день обручения.

7支--根據傳統,訂婚日送花的支數。

9 цветок--Я тебя уважаю как друга.

9支--我尊敬您像尊敬朋友一樣。

10 цветок--Хочу что-нибудь для тебя сделать.

10支--我想為您做點什么。

11 цветок--Ты мой друг.

11支--你是我的朋友。

12 цветок--Нам трудно,но думаю,всё будет хорощо

12支--我們過得很苦,但是我想一切都會好起來的。

13 цветок--Я ненавижу и презираю тебя!

13支--我討厭鄙視你!

14 цветок--Ты всё ,что у меня есть!

14支-你是我的一切!

15 цветок--Ты заслужил мою благодарность и уважение

15支--對你表示感謝和尊敬。